a) Collaboration dans le cadre des doubles diplômes de l’Université de la Vallée d’Aoste
La Chaire Senghor de la Francophonie collabore, notamment par la participation aux activités de planification et de promotion, avec les filières de l’Université de la Vallée d’Aoste qui prévoient la possibilité d’obtenir un double diplôme (Italie – France) :
- « Licence en Langues et communication pour l’entreprise et le tourisme », Université de la Vallée d’Aoste et Université Savoie Mont Blanc.
- « Laurea in Scienze politiche e delle relazioni internazionali », diplôme délivré par l’Université de la Vallée d’Aoste et « Licence en Droit », délivré par l’Université Savoie Mont Blanc.
- « Laurea Magistrale in Economia e Politiche del Territorio e dell’Impresa », diplôme délivré par l’Université de la Vallée d’Aoste et « Master en Langues étrangères appliquées à l’internationalisation des organisations (parcours Développement et internationalisation des entreprises et des territoires) », délivré par l’Université Savoie Mont Blanc.
- « Laurea Magistrale in Economia e Politiche del Territorio e dell’Impresa », diplôme délivré par l’Université de la Vallée d’Aoste et « Master pro en Langues et affaires internationales, relations franco-italiennes », délivré par l’Université de Nice – Sophia Antipolis.
b) Collaboration dans le cadre des cours de l’Université de la Vallée d’Aoste
La Chaire contribue directement aux activités de formation de l’Université de la Vallée d’Aoste pour l’enseignement de la langue française dans toutes les filières ainsi que pour l’offre de formation qui prévoit l’utilisation du français comme langue véhiculaire pour des disciplines non linguistiques, outre que dans le cours avec double diplôme, dans le Master en Sciences de la Formation Primaire et dans la Licence en Sciences et techniques psychologiques:
- Le Master en Sciences de la Formation Primaire de l’ Université de la Vallée d’Aoste prévoit 92 CFU sur 300 dispensés en langue française, comprenant, entre autres : un enseignement spécifique sur la Francophonie dénommé « Histoire et Francophonie », qui se propose de faire connaître la Francophonie mondiale et la coopération régionale sous une perspective historique, un « Laboratoire de Géographie alpine », un cours de « Littératures d’enfance et de jeunesse », outre que des disciplines linguistiques et pédagogiques concernant les enjeux de la didactique bi-plurilingue pour une éducation linguistique intégrée.
La titulaire de la Chaire de la Vallée d’Aoste, dans le cadre du curriculum officiel du Master en Sciences de la Formation Primaire, assure personnellement les cours suivants en langue française :
- Didactique Générale
- Planification et évaluation éducatives
- Pédagogie Expérimentale.
La formation initiale des enseignants prévoit, en quatrième année, un stage obligatoire d’une semaine auprès d’une institution universitaire francophone, dans le cadre d’un accord de coopération. Actuellement, une convention est en cours avec l’Université Grenoble Alpes et l’Ecole Supérieure du Professorat et de l’Education de l’académie de Grenoble.
Enfin, l’Université de la Vallée d’Aoste offre un accompagnement pour la préparation de l’examen d’entrée au cours de Sciences de la Formation, concernant la partie langue française. Une permanence (12 heures) est assurée entre mai et septembre par un professeur qualifié, afin de préparer l’examen de français. Il propose des entretiens en groupe et individuels. Au programme : tests blancs, présentation des corrigés de ces tests et orientations aux futurs étudiants en vue de les mettre au niveau de connaissance du français nécessaire.
- La Licence en Sciences et techniques psychologiques prévoit dans son curriculum des cours facultatifs en langue française:
A.A. 2016/17, Psychologie de la musique
A.A. 2017/18, Questions avancées de psychologie sociale
De plus, en 2016, dans le cadre du cours de Psychologie des émotions, séminaires de N. Goubet, Department of Psychology, Gettysburg College, Professeure invitée du Centre de Recherche en Neurosciences de Lyon. Université Claude Bernard Lyon 1.
c) Séminaires et formations à l’intention des enseignants
Sous l’égide de la Chaire, des formations en français ouvertes aux enseignants de la Région sont organisées en collaboration avec la Surintendance des écoles et dans le cadre des stages curriculaires prévus par le Master en Sciences de la Formation Primaire (formations conjointes étudiants-futurs enseignants) : en moyenne 20h par an.
La titulaire de la Chaire de la Vallée d’Aoste a lancé en 2017/2018 le projet pluriannuel « Edulangues », dont elle est co-responsable scientifique, avec l’Inspectrice de Langue Française de la Surintendance des Ecoles : il s’agit d’une recherche-action-formation sur l’enseignement bi-plurilingue à l’école primaire, avec la participation de quinze enseignants de trois établissements scolaires valdôtains.
La Chaire Senghor contribue à l’organisation, à la réalisation et à l’évaluation de formations conjointes transfrontalières dans le cadre de l’Accord de Coopération entre la Région autonome de la Vallée d’Aoste, l’Université de la Vallée d’Aoste et la Haute Ecole Pédagogique du Valais, depuis septembre 2017. La titulaire de la Chaire Senghor représente l’Université de la Vallée d’Aoste au sein du Comité de pilotage du projet de coopération.
d) Stages auprès d’institutions internationales
Chaque année l’Université de la Vallée d’Aoste octroie des bourses pour la participation d’étudiants de haut profil académique à des stages auprès :
- de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF, Paris), depuis l’A.A. 2008/09.
- du Bureau International des Expositions (BIE, Paris), stages plurilingues, notamment en français, depuis l’A.A. 2010/11.
- du Secrétariat Permanent de la Convention Alpine, sièges de Innsbruck et de Bozen, stages plurilingues, notamment en français, depuis l’A.A. 2013/14.
e) Mobilité universitaire
Les étudiants de l’Université de la Vallée d’Aoste peuvent participer à des échanges internationaux, dont certains en pays francophones ou qui abritent des communautés francophones:
- dans le cadre du Programme Erasmus Plus, en France, en Belgique, en Roumanie.
- dans le cadre d’une convention interuniversitaire, avec l’Université de Rabat.