Raimondi Gianmario

La sociolinguistica è uno dei settori più moderni delle scienze linguistiche e si occupa sia dei rapporti fra lingua e strutture sociali (sociolinguistica “esterna”) sia della variazione linguistica connessa a variabili sociali (sociolinguistica “interna”).

I miei interessi in merito si orientano soprattutto sul campo delle indagini di repertorio nelle realtà plurilingui e soprattutto sui rapporti fra varietà “alte” (lingue) e “basse” (dialetti), nel presente ma anche nel passato (diffusione dell’italiano nel periodo post-unitario), e in particolare nel contesto straordinariamente interessante del plurilingue territorio valdostano.

Pubblicazioni del settore (2005-2011)

2011
Raimondi G., Lingue minoritarie, fra società e identità complesse, “Nouvelles du Centre d’Études Francoprovençales René Willien”, 63 (2011): 7-16.

2009
Raimondi G., L’italiano oggi: modelli e varietà, in L. Revelli (a cura di), Italiano L2. Problemi scientifici, metodologici, didattici, Milano, Franco Angeli, 2009, pp. 15-60.

Raimondi G., Sintassi e testualità nel Diario di Giacomo Naretti (1886), fra dialetto parlato e italiano popolare scritto, inAmenta L./Paternostro G., I parlanti e le loro storie. Competenze linguistiche, strategie comunicative, livelli di analisi, Atti del Convegno (Carini-Valderice, 23-25 ottobre 2008), Palermo, Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani, 2009, pp. 281-292.

2006
Raimondi G., Storia e configurazione del repertorio plurilingue valdostano, in Bertolino F. e Revelli L. (acd), Università, scuola, territorio. Percorsi integrati per la formazione dell’insegnante promotore delle risorse del teritorio, Milano, Franco Angeli, 2006, pp. 100-126
Raimondi G., Salvaguardare un’identità linguistica. La prospettiva dell’UNIVDA, in Atti del VI convegno italo-francese per la diffusione reciproca delle lingue (Aosta, 7-8.X.2005), Paris, Union Latine, 2006.

2005
Raimondi G., Una lettura sociolinguistica delle interviste, «École Valdôtaine», 65 (2005), p. 61-63

Uno dei settori basilari della ricerca linguistica: quello che si confronta con la storia delle lingue, l’etimologia, il cambiamento linguistico, la ricerca e l’edizione dei testi documentari. I miei interessi vanno sia all’italiano che alle altre lingue (il francese) e dialetti (soprattutto francoprovenzale, piemontese e ligure) di area neo-latina, in una prospettiva diacronica sia antica che più recente.

Pubblicazioni del settore (2005-2011)

2009
Raimondi G., Analisi filologica e lessicologia dialettale,a partire da un verso di Contra que‹n›dam fallacie‹m›dell’Anonimo Genovese, «L’Italia Dialettale», 69 (2009), pp. 235-249.

2008
Raimondi G., Le strutture paradigmatiche e sintagmatiche del lessico e la dimensione diacronica, in Barni M./Troncarelli D./Bagna C. (eds.), Lessico e apprendimenti. Il ruolo del lessico nella linguistica educativa. Atti del convegno GISCEL 2006 (Siena, 25-26 maggio 2006), Milano, Franco Angeli, 2008, pp. 178-190.

2007
Raimondi G./Revelli L. (eds.), La dialectologie aujourd’hui. Atti del Convegno Internazionale “Dove va la dialettologia?” (Saint-Vincent/Aosta/Cogne, 21-24 settembre 2006), Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2007.
Raimondi G., Da dove viene la dialettologia?, in Raimondi/Revelli (eds.), 2007, pp. 87-98.
Raimondi G., Les Eschés amoureux. Studio preparatorio ed edizione (II: vv. 3663-5538), «Pluteus»,10 (1999-2001), pp. 39-158.
2006
Raimondi G., Le “diglossie” come radice dell’interferenza linguistica: il piano diacronico, in Diglossie et interférences linguistiques: néologismes, emprunts, calques. Actes de la Conférence annuelle sur l’activité du Centre d’Ètudes Francoprovençales (Saint-Nicolas, 17-18 décembre 2005), Aoste, RAVDA, 2006, pp. 169-181
Raimondi G., La fitonimia nello spazio linguistico francoprovenzale, «Nouvelles du Centre d’Etudes Francoprovençales», 53 (2006), pp. 49-67

Dalla pubblicazione dell’Atlas Linguistique de la France (1912) in poi, la progettazione e l’edizione degli atlanti linguistici è uno dei frutti operativi più rilevanti della geolinguistica, la branca della linguistica che si occupa di rappresentare i fenomeni linguistici e il loro cambiamento nello spazio, servendosi del linguaggio della cartografia.

L’interesse per gli aspetti teorico-linguistici ma anche tecnici (cartografia, sviluppo dei programmi inforamtici di supporto all’edizione) ha da sempre accompagnato la mia formazione, che si è svolta a Torino, sede di diverse imprese atlantistiche, la principale delle quali è l’Atlante Linguistico Italiano.

In veste di coordinatore redazionale ho contribuito alla realizzazione dell’ALEPO-Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale (diretto da Tullio Telmon e Sabina Canobbio), con il quale ho collaborato dal 1991 e il cui primo volume è uscito nel 2004. In veste di coordinatore e progettista scientifico, sto invece attualmente curando l’uscita del primo volume dell’APV-Atlas des Patois Valdôtains, progetto finanziato intieramente dalla Regione Autonoma Valle d’Aosta, con il quale ho iniziato nel 1994 la collaborazione.

Pubblicazioni del settore (2005-2011)

2007
Raimondi G., Guida alla consultazione e voci siglate G.R. (4), in Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale-ALEPO. I-2: Il mondo vegetale. Erbacee, Scarmagno (TO), Priuli&Verlucca, 2007.
2005
Raimondi G., Guida alla consultazione e voci siglate G.R. (35), in Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale (ALEPO), I-1 Il mondo vegetale. Alberi e arbusti, Pavone C.se (TO), Priuli&Verlucca, 2005.
Telmon T./Canobbio S./Raimondi G., ALEPO. Notiziario dell’ALEPO. Relazione tecnico-scientifica sullo stato dei lavori dell’ALEPO: situazione al 31.12.2005, «Bollettino dell’Atlante Linguistico Italiano» III-29 (2005), pp. 287-292.

Se, come asseriva Giacomo Devoto “l’etimologia rappresenta il piano nobiliare dell’edificio della ricerca linguistica”, l’onomastica (ovvero il settore della linguistica che si occupa dei nomi propri, di luoghi e persone) potrebbe essere vista come “la sala dei ritratti di famiglia”; quella in cui la storia e il retaggio di una lingua prendono i contorni degli “individui” e non più (come avviene con i nomi comuni) delle “categorie”.

Ricercare l’etimologia di un antroponimo familiare (il cognome) o di un toponimo (il nome di un luogo) è un’operazione complessa, che deve sposare la creatività (dato che molti dei nomi propri, di primo acchito, paiono non significare nulla) con il rigore metodologico; e che, proprio per la sua complessità, diventa un terreno di sfida per le competenze (linguistiche e storico-sociali) del ricercatore.

In questo settore (che accompagna il mio lavoro fin dai tempi della mia tesi di laurea, condotta sull’antroponimia medievale dell’area francoprovenzale  e piemontese) ho collaborato con la redazione di I nomi di persona in Italia. Dizionario storico ed etimologico (Torino, UTET, 2005) e, dal 2002, porto avanti un progetto di creazione di una banca-dati dell’antroponimia antica e moderna valdostana (ASAVDA-Archivio Storico Antroponimico della Valle d’Aosta), in avanzata fase di elaborazione.

Pubblicazioni del settore (2005-2011)

2010

Raimondi G., Antroponimia familiare in un quadro diglottico: il caso della Valle d’Aosta, inIliescu M./Siller-Runggaldier H./Danler Paul (eds.),Actes du XXV^e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (Innsbruck 2007), Vol. III, Berlin/New York, De Gruyter, 2010, pp. 375-384.

Raimondi G., La pianura in montagna. I toponimi correlati al tratto semantico /+ORIZZONTALE/ nei dati dell’Atlante Toponomastico del Piemonte Montano, in Finco F./Vicario F. (eds.), Il Mestri dai nons. Studi di toponomastica per i 65 anni di Cornelio Cesare Desinan, Udine, Società Filologica Friulana, 2010, pp. 349-362.

Raimondi G., Un progetto sui nomi di persona: l’Archivio Storico Antroponimico della Valle d’Aosta (ASAVDA), “Nouvelles du Centre d’Études Francoprovençales René Willien”, 62 (2010): 49-63.

2009
Raimondi G., Vecchi, nuovi, nuovissimi valdostani, “L’école valdôtaine”, 79 suppl. (maggio 2009), pp. 76-77.

2008
Raimondi G./Canestri D., Alcune linee di indagine sui rapporti fra antroponimia personale maschile e agiologia nella Valle d’Aosta del XVIII secolo, in L’onomastique gallo-romane alpine. Actes de la Conférence annuelle du Centre d’Etudes Francoprovençales. (Saint-Nicolas, 15-16 dicembre 2007), Aosta, R.A.V.D.A., 2008, pp. 27-55.

2007
Raimondi G., ASAVDA-Archivio Storico Antroponimico della Valle d’Aosta, in Raimondi/Revelli 2007: 229-236.

Raimondi G., Tradition and originality in first names from XIVth century Piedmont, in E. Brylla & M. Wahlberg (eds), Proceedings of the 21st ICOS Congress of Onomastic Sciences (Uppsala, August 19-24, 2002), Uppsala, Institutet för språk och folkminnen, pp. 245-266
Raimondi G., Atlante Toponomastico del Piemonte Montano, 27. Roccaforte Ligure; 28. Briga Alta, in «Rivista Italiana di Onomastica», XIII, 2007, pp. 239-243.

2005
Schede siglate G.R. (ca. 400) in Rossebastiano A./Papa E. (eds.), I nomi di persona in Italia. Dizionario storico ed etimologico, Torino, UTET, 2005.
Raimondi G./Revelli L./Papa E., L’antroponomastica. Elementi di metodo, Torino, Stampatori, 2005.